Una regione unica al centro dell’Europa
di Werner Batzing
Introduzione e cura di Fabrizio Bartaletti
Traduzione di Carlo Gubetti
Anno 2004
Collana «Nuova Cultura»
In occasione della Giornata Internazionale della Montagna 2005, in programma
per l’11 dicembre, la Bollati Boringhieri editore è lieta di
presentare l’ultima pubblicazione di un grande studioso dell’ambiente
alpino: Le Alpi, di Werner Batzing.
Il tema dell’evento di quest’anno è il “Turismo
sostenibile”, e in questa prospettiva il volume Le Alpi si
colloca non solo come una grande ricerca ma anche come un atto d’amore.
Infatti, il libro, pubblicato in Francia e Germania, è il frutto di
venticinque anni di ricerche condotte dal Professor Batzing, un geologo-filosofo,
ritenuto fra i più autorevoli esperti di cultura, economia, ambiente
e demografia alpina; dove all’attenta analisi dello splendore paesaggistico
delle Alpi, l’autore affianca un importante studio dello sviluppo turistico-commerciale
degli ambienti montani, senza tralasciare gli interrogativi di ordine socioeconomico
che questo comporta.
Obiettivo dello studioso è infatti quello di delineare un possibile
futuro per le zone montane proprio attraverso l’acquisizione di modelli
di sviluppo sostenibile.
Oggi è evidente il contrasto fra l’atteggiamento nei confronti
dell’ambiente dei contadini di montagna, quasi sempre improntato al
mantenimento della stabilità ecologica, e uno sviluppo turistico, commerciale
o industriale che spesso pone seri problemi di ordine ecologico e socioeconomico.
Batzing mostra come nello sviluppo sostenibile, nella valorizzazione di alcune
aree spopolate, esista un futuro per le Alpi. In una possibile localizzazione
di attività tipiche dell’era postindustriale, le Alpi possono
trasformarsi non solo in una disordinata arena per il tempo libero, ma in
un autentico spazio per vivere.
L’attualità delle tesi contenute – l’attenzione allo
sviluppo locale – e l’ampio corredo di immagini – 169 immagini
a colori, rilegato con sovracopertina - fanno di questa opera un’importante
novità nel panorama editoriale contemporaneo.
L’autore Werner Bätzing (Kassel, 1949) ha studiato teologia evangelica
e filosofia a Heidelberg e geografia a Berlino. Dal 1995 e professore di Geografia
all’Universita di Erlangen-Norimberga in Baviera. Tra le sue opere,
in traduzione italiana: L’ambiente alpino: trasformazione, distruzione,
conservazione. Una ricerca ecologico-geografica (Melograno, 1987) e, a sua
cura, la raccolta Agricoltura nell’arco alpino, quale futuro? Un bilancio
dei problemi attuali e delle soluzioni possibili, Accademia europea di Bolzano
(Angeli, 1996). Un’opera di cultura che ogni amante delle montagne dovrebbe
possedere.
Per maggiori informazioni
ufficiostampa@bollatiboringhieri.it
www.bollatiboringhieri.it